Tak jak je to s tím Zlatuškou?


Dnešní informace Rudého Práva, pardon Práva patří určitě k logickým oříškům něco jako překladatelský oříšek "kolik třešní tolik višní".

No posuďte sami.
Titulek zní "Bokem nejvíc vydělal Töpfer". V článku samém autorka Marie Königová píše, že Töpfer vydělal 2 664 989 Kč, že však prý "ještě o sto tisíc více si přivydělal Zlatuška".

To teda čučím jak vegetarián na řízek. Nejvíc vydělal Töpfer. Ale Zlatuška měl o sto tisíc víc. Rozumíte tomu? Že by zase nějaký Zlatuškův zviditelňovací předvolební trik?

Ale asi ne. V tom bude Jirka nevinně. To je jen další ukázka novinářského šmoku.


Vloženo: 21. 6. 2008, autor: Petr Paulczynski (petr@paulczynski.cz)