Colubra restem non parit
Petronius, Satirikon 42
Hadu se nenarodí provaz-čili výměna Kalouska nic neřeší
Frigidus, o pueri, fugite hinc, latet anguis in herba
Vergilius, Zpěvy pastýřské 3,93
Prchněte odtud chlapci, v trávě se skrývá studený had-čili pozor na jednání s lidovci
Parva necat morsu spatiosum vipera taurum
Ovidius , Léky proti lásce
Mrtev je obrovský býk jen po malém kousnutí hada-čili pozor na dohody s nimi
Mel in ore,
verba lactis,
fel in corde,
fraus in factis
Walhter 14 577 - O jezuitech
Na jazyku med,
slova jako sníh,
v srdci chová jed,
klam je ve skutcích.